Why GOD Made Families

When creation was finished, each star in its place,

God cradled the earth in His thoughtful embrace,

And knowing that there would be problems to face,

His wonderful plan came to be...

For he wanted His children to learn to be strong,

And not become frightened if things should go wrong,

So He placed in each heart a desire to belong

Somewhere they felt needed, yet free...

Then He added acceptance and patience and trust,

Love that was selfless and caring and just,

Where questions were welcome and laughter a must...

And He called His great gift… "Family".

~*~*~*~*~*~*~

Cuando la creación fue acabada,
cada estrella en su lugar,
Dios acunó la tierra en su pensativo abrazo,
y sabiendo que habría problemas a hacer frente,
su plan maravilloso vino ser...
El quiso que sus hijos aprendieran a ser fuertes,
y que no se asustaran si las cosas ivan mal,
así que él puso en cada corazón un deseo

de pertenecer en alguna parte
donde se sentírian necesarios, Y tambien libres ...
Entonces él agregó la aceptación y paciencia y confianza,
el amor sin egoismo y que cuidaba

y donde las preguntas eran bienvenidas

y el humor necesario
Y él llamó su gran regalo... "familia".

~*~*~*~*~*~*~

Quando la creazione è stata rifinita,
ogni stella nel relativo posto,
Dio ha cullato la terra nel suo premuroso abbraccia
e sapendo che ci sarebbero problemi da affrontare,
il suo programma meraviglioso è venuto essere...
Per ha desiderato i suoi bambini imparare essere forte
e non diventare frightened se le cose vanno male,
in modo da ha disposto in ogni cuore un desiderio

appartenere in qualche luogo

ha ritenuto necessario, tuttavia libero...
Allora ha aggiunto l'accettazione e pazienza e fiducia,
amore che era selfless e preoccupantesi ed appena,
dove le domande erano benvenute ed il laughter a deve...
Ed ha denominato il suo regalo grande... "famiglia".